Guía de impuestos de pago por separación: Tarifas y cómo calcularlo

¿Buscando pagar por despido a sus empleados? Nuestra guía completa cubre todo lo que los empleadores necesitan saber, desde implicaciones fiscales y cálculos paso a paso hasta las últimas tarifas, regulaciones y consejos de cumplimiento.

Copied to Clipboard

Image of blog author
Written By

Marcelle van Niekerk

Date Published

May 2, 2025

Read Time

8

Min Read

On This Page

Get This Resource
Download PDF

Ready to get Started?

4.7 on G2.com
Impuestos sobre la remuneración por cese en el servicio

Key Takeaways

  • El pago por cese en el servicio es un ingreso totalmente imponible en la mayoría de las jurisdicciones, clasificado como salario suplementario sujeto al impuesto sobre la renta, la seguridad social y los impuestos sobre la nómina.

  • En los Estados Unidos, los empleadores deben retener el impuesto federal sobre la renta a una tasa plana del 22% sobre la indemnización por despido, más el 6,2% para el Seguro Social y el 1,45% para Medicare.

  • El Reino Unido ofrece una exención fiscal sobre los primeros 30.000 libras esterlinas de los pagos de redundancia admisibles, mientras que la "quinta regla" de Alemania puede reducir la carga fiscal mediante la distribución de los ingresos a lo largo de cinco años.

  • Los empleadores son responsables de retener los impuestos correctos y deben notificar los pagos de indemnización con precisión en los formularios de impuestos requeridos.

  • Las normas fiscales varían significativamente según el país, el estado y la localidad; la asociación con expertos en empleo a nivel mundial ayuda a garantizar el cumplimiento en todas las regiones.

Respuesta rápida: ¿Cómo se grava la paga por separación del servicio?

En los Estados Unidos, los empleadores deben retener el impuesto federal sobre la renta a una tasa plana del 22% (37% para cantidades superiores a 1 millón de dólares), más el Seguro Social (6,2%) y las contribuciones de Medicare (1,45%). Los impuestos estatales y locales también pueden aplicarse. Algunos países ofrecen exenciones parciales; por ejemplo, el Reino Unido exime a los primeros £30,000 de pagos de redundancia elegibles del impuesto sobre la renta.

Tasas de impuestos por cese en el servicio a la vista

  • Estados Unidos:22% tasa de retención federal plana (37% más de $1 millón), más impuestos FICA
  • Reino Unido:Primeras 30.000 libras exentas del impuesto sobre la renta; cantidades superiores a las gravadas a tipos marginales
  • Canadá:Totalmente imponible a tasas federales y provinciales; opción de transferencia RRSP disponible
  • Alemania:Tipos progresivos con "quinta regla" de reducción para pagos a tanto alzado
  • India:Pagos del VRS exentos hasta 5 lakh en virtud de la sección 10 (10C)

Proporcionar una indemnización por despido con precisión y a tiempo puede ser la diferencia entre salir en buenas condiciones con un ex-empleado y una reputación de empresa dañada. Sin embargo, navegar por cómo se grava la indemnización por despido puede ser difícil, especialmente para los equipos de recursos humanos y nómina de sueldos que administran empleados en diferentes países. Dado que las normas fiscales para la indemnización por despido pueden diferir ampliamente de un lugar a otro, mantenerse conforme puede convertirse en un pequeño desafío.

Esta guía desglosa los impuestos sobre la indemnización por despido y cómo se calcula en varias regiones, lo que le da la claridad que necesita para seguir cumpliendo con su deber y garantiza transiciones sin problemas tanto para su equipo como para su negocio.

¿Qué es el impuesto sobre la remuneración por separación del servicio?

Los impuestos por cese en el servicio se refieren a las normas que rigen cómo se clasifica, retiene y declara a efectos fiscales la indemnización por cese en el servicio. Debido a que la indemnización se paga normalmente fuera de los ciclos regulares de nómina, a menudo como una suma global, las autoridades tributarias la tratan como una categoría de ingresos distinta con sus propias reglas.

Las cuestiones fiscales clave para cualquier pago de indemnización son:

  • ¿Qué tipo de ingresos constituye?(por ejemplo, salarios complementarios, ingresos ordinarios)
  • ¿Qué tasa de impuestos se aplica?Esto varía considerablemente según los países
  • ¿Qué deducciones se activan?Como la seguridad social, la pensión o las cotizaciones por desempleo
  • ¿Alguna parte califica para una exención?Algunas jurisdicciones ofrecen umbrales parciales exentos de impuestos

Conseguir que estas clasificaciones sean correctas es importante; clasificar erróneamente la indemnización o la retención a un ritmo incorrecto puede exponer a los empleadores a sanciones, pagos atrasados y auditorías.

¿Son los ingresos imponibles de la paga de separación?

Sí; en la gran mayoría de las jurisdicciones, la indemnización es un ingreso imponible, y como empleador se le exige que lo trate como tal en el punto de pago.

La separación suele estar sujeta a:

  • Impuesto sobre la renta, retenido a la tasa marginal del empleado o a una tasa fija prescrita
  • Cotizaciones a la seguridad social, tanto del empleador como del empleado en muchos países
  • Impuestos sobre la nóminacomo Medicare en los Estados Unidos o Seguro Nacional en el Reino Unido
  • Tasas de seguro de desempleoen algunas jurisdicciones

Existen exenciones parciales, pero usted todavía tiene obligaciones:

  • 🇬🇧 Reino Unido:El primer £30,000 de un pago de redundancia es el impuesto sobre la renta y el empleado libre de NI, pero usted como empleador debe clase 1A NI en cualquier cosa por encima de ese umbral
  • 🇮🇳 India:Los pagos en el marco de un régimen de jubilación voluntaria están exentos de hasta 5 lakh, pero sólo si el régimen cumple los criterios específicos que debe verificar con antelación
  • 🇦🇪 Emiratos Árabes Unidos / Arabia Saudita:No se aplica impuesto sobre la renta, pero usted todavía tiene el cálculo de la gratuidad por terminación del servicio y obligaciones de pago

¿Quién es el responsable de retener el impuesto de separación?

La obligación de retención corresponde al empleador; no se transfiere al empleado después del pago. Si utiliza un Employer of Record, el Employer of Record lleva esta obligación como empleador legal en el registro, pero usted sigue siendo responsable de asegurar que se maneja correctamente antes de que se emita el aviso.

Antes de procesar cualquier pago por despido, usted necesita:

  • Confirmar la tasa de retención del impuesto sobre la renta aplicable a la jurisdicción del empleado
  • Determinar si las cotizaciones a la seguridad social del empleador o al impuesto sobre la nómina de sueldos están adeudadas
  • Comprobar las obligaciones fiscales estatales, provinciales o locales además de los requisitos federales
  • Determinar si alguna parte del pago califica para una exención fiscal que afecte a la cantidad retenida

¿Cómo se grava la paga de Severance?

Las normas fiscales del paquete de separación dependen del país y de cómo se establece el pago. Aquí están algunas implicaciones fiscales generales a tener en cuenta:

  • Tipo de ingreso: El pago por separación del servicio se considera típicamente una forma de ingreso suplementario, aunque esto puede variar según la jurisdicción. Está sujeto a impuestos, aunque los tipos y métodos de impuestos también difieren según la región.
  • Requisitos de retención: Los empleadores están generalmente obligados a retener los impuestos aplicables a los pagos por despido, que pueden incluir:
    • Impuesto sobre la renta:Retenida basada en el estado fiscal del empleado y las leyes fiscales locales.
    • Contribuciones a la Seguridad Social:Dependiendo del país, tanto el empleador como el empleado pueden contribuir.
  • Otras deducciones:Esto puede incluir el seguro de desempleo o las contribuciones a los fondos de pensiones, según lo dispuesto en las reglamentaciones locales.
  • Lump-Sum vs. plazos: Recibir una indemnización por despido en un único pago a tanto alzado puede empujar a un empleado a un tramo impositivo más alto para ese año, lo que podría dar lugar a una mayor responsabilidad fiscal general.

Para simplificar el proceso de retención, las autoridades tributarias a menudo establecen una tasa de retención fija para tales pagos.Por ejemplo, en los Estados Unidos, el IRS ordena una tasa de retención federal plana del 22% sobre la indemnización por despido, independientemente del tramo fiscal habitual del empleado.Este enfoque contrasta con el sistema de impuestos graduales aplicado a los ingresos regulares, donde la tasa aumenta progresivamente con niveles de ingresos más altos.La tasa plana proporciona un método sencillo para que los empleadores calculen y retengan impuestos sobre los pagos por separación.


Cómo se grava el pago por cese en el servicio en los países clave (+ ejemplos)

Vamos a profundizar en la tasa de impuestos de indemnización para los EE.UU., y otros países incluyendo el Reino Unido, Canadá y Alemania para la comparación:

Comparación de impuestos por cese en el servicio, por país

País Tasa fiscal federal/nacional Seguridad social/contribuciones Exenciones/umbrales
Estados Unidos 22% de la tasa fija (37% sobre $1M) 6,2% Seguro Social + 1,45% Medicare Ninguna para federal; las reglas estatales varían
Reino Unido Tipos marginales por encima del umbral Empleador Clase 1A NIC con 13,8% por encima de 30.000 libras Primero 30.000 libras exentas del impuesto sobre la renta
Canadá Tasas marginales federales + provinciales Se aplican las contribuciones del CPP Opción de transferencia RRSP para aplazar impuestos
Alemania Tasas progresivas Cotizaciones sociales estándar "Quinta regla" distribuye impuestos a lo largo de 5 años
India Tasas marginales en "Ingresos del sueldo" Se aplican contribuciones estándar Exención de la VRS hasta 5 lakh (artículo 10, apartado 10C)

Estados Unidos

En los Estados Unidos, la indemnización por despido se grava con una tasa fija de retención federal del 22% para los salarios complementarios, lo que es considerado "salarios suplementarios" por el IRS. Sin embargo, si la indemnización supera los 1 millón de dólares en un año civil, la tasa de retención aumenta al 37%.

Seguridad Social y Medicare:Estos se retienen en 6,2% para el Seguro Social y 1,45% para Medicare, hasta el límite anual de la base salarial para el Seguro Social. No hay límite salarial base para Medicare.

Impuestos estatales:Algunos estados pagan como ingreso regular la indemnización por despido fiscal, mientras que otros pueden tener diferentes reglas o exenciones.

Cálculo de ejemplo: Paquete de separación de 50.000 dólares

He aquí cómo calcular la retención de impuestos sobre un pago de indemnización de $50,000 en los Estados Unidos:

  1. Calcular retención federal del impuesto sobre la renta: $50,000 × 22% = $11,000
  2. Calcular el impuesto de la Seguridad Social: $50,000 × 6.2% = $3,100
  3. Calcular el impuesto de Medicare: $50,000 × 1.45% = $725
  4. Añádanse los impuestos estatales (si procede):Varía por estado (por ejemplo, California al 6% = 3.000 dólares)
  5. Retenciones federales totales: $11,000 + $3,100 + $725 = $14,825

Separación neta (solo federal): $50,000 - $14,825 = $35,175

Reino Unido

En el Reino Unido, los primeros 30.000 libras de un pago por despido están exentos del impuesto sobre la renta. Esta exención se aplica a la indemnización por despido legal, indemnización adicional y beneficios no monetarios. Cantidades por encima de 30.000 libras se gravan a la tasa marginal del empleado.

Contribuciones al seguro nacional (NIC):Ningún empleado NICs se debe en los primeros £ 30.000. Sin embargo, el empleador clase 1A NICs en 13,8% aplican a cantidades superiores a £ 30.000.

Por ejemplo, digamos que un empleado recibe un paquete de indemnización de £35.000. La primera £30,000 es libre de impuestos, y el resto £5,000 está sujeto a impuestos y NICs.

Canadá

En el Canadá, la indemnización por despido es totalmente imponible tanto a tipos marginales federales como provinciales.

Transferencia RRSP:Los empleados pueden transferir una parte de su indemnización (hasta un determinado límite) directamente a un Plan de Ahorro de Jubilación Registrado (RRSP) para aplazar los impuestos. Esta transferencia debe hacerse dentro de los 60 días del final del año en el que se recibió la indemnización.

Por ejemplo, si un empleado recibe una indemnización de $20,000 pueden transferir hasta $20,000 a su RRSP, posponiendo el pago de impuestos sobre esa cantidad hasta el retiro.

Alemania

En Alemania, la indemnización por despido está sujeta al impuesto sobre la renta a tipos progresivos. Sin embargo, existe un trato fiscal especial conocido como la "regla de la quinta parte" (Fünfterregelung), que puede reducir la carga fiscal mediante la distribución de los ingresos a lo largo de cinco años a efectos de cálculo fiscal.

Por ejemplo, un empleado recibe una indemnización de 50.000 euros. Bajo la regla de la quinta parte, el impuesto se calcula como si la indemnización se repartiera a lo largo de cinco años, potencialmente reduciendo el tipo impositivo marginal aplicado.

India

En la India, la indemnización por despido se grava bajo "Ingresos de Salario" a la tasa marginal del empleado.

Entre las exenciones figuran las siguientes:

  • Artículo 10(10C): La indemnización recibida en virtud de un régimen voluntario de jubilación (VRS) está exenta de hasta un máximo de 5 lakh, con sujeción a determinadas condiciones.
  • Sección 89: Se prevé un alivio del sueldo percibido en mora o por adelantado, que puede aplicarse a la indemnización por cese en el servicio recibida en cuotas.

Por ejemplo, un empleado que recibe 6 lakh como indemnización bajo VRS estaría exento de impuestos sobre 5 lakh, con el resto de 1 lakh sujeto a impuestos.

Cumplimiento de los impuestos de separación y nóminas

No seguir las leyes locales pertinentes en torno a la indemnización por despido puede llevar a sanciones costosas y dañar la reputación de la empresa. Para mantenerse en conformidad con las normas de indemnización por despido y impuestos, siga estas pocas prácticas clave:

  • Informe con precisión sobre la paga por cese en el servicio:Asegúrese de que la indemnización por despido sea reportada correctamente en los formularios de impuestos correctos, como el W-2 en los EE.UU., así que todo está en orden para las autoridades tributarias.
  • Retención de impuestos:Asegúrese de que se retenga la cantidad correcta de impuestos de pagos por despido, como -ingreso, impuestos sociales, federales, estatales y locales.Por ejemplo, esto incluiría la seguridad social y las contribuciones de Medicare en los Estados Unidos.
  • Mantener registros:Mantenga registros detallados de los acuerdos de indemnización y pagos. Estos documentos son esenciales si se produce una auditoría o para resolver cualquier disputa futura.
  • Utilice las herramientas correctas:Apalancamientosoftware automatizado de nómina de sueldoscalcular con precisión los impuestos y gestionar los pagos. Esto ayuda a prevenir errores humanos y garantiza que todo se mantenga conforme.

Es una buena idea trabajar con expertos en empleo global ycumplimientocomo Playroll, que puede proporcionar orientación práctica para situaciones difíciles de despido.

Simplificación de la paga de separación con Playroll

Calcular impuestos de indemnización es difícil para los empleadores que administran un equipo distribuido. La asociación con expertos en empleo globales como Playroll puede ayudar de las siguientes maneras:

  • Automatizar las deducciones de nómina:Hacer más fácil el cálculo de impuestos de nómina para la indemnización por despido conautomatización, reduciendo la posibilidad de errores de presentación de impuestos o de errores al garantizar la cantidad correcta de impuestos se retienen.
  • Manténgase conforme en todas las regiones:Con leyes tributarias que varían según el estado, la región o incluso la ciudad, nuestro sistema se adapta automáticamente a los requisitos fiscales locales, asegurando el cumplimiento dondequiera que sus empleados estén.
  • Apoyo de expertos:Nuestro equipo se mantiene al tanto de los cambios en las regulaciones, y nuestros expertos legales siempre están listos para asegurarse de que las terminaciones se manejan de manera adecuada y sin problemas tanto para empleados como para empleadores.
  • Discrepancias puntuales:NuestroHerramienta de gestión de la nómina de sueldos, con los controles incorporados, le ayuda a identificar y resolver proactivamente los problemas en la conciliación de nóminas.

Reserva un chatcon nuestro equipo para aprender cómo podemos ayudar a agilizar sus procesos de nómina global y hacer que la emisión de despido pague fácilmente.

Author profile picture

ABOUT THE AUTHOR

Marcelle van Niekerk

Marcelle is a skilled Content Manager at Playroll, a leading global HR platform. With a passion for storytelling and a keen eye for trends, Marcelle specializes in crafting insightful content about remote work, global employment, and the evolving dynamics of the modern workforce.

Preguntas frecuentes sobre la remuneración por separación del servicio

¿Es gravable la indemnización por despido?

Sí, la indemnización por despido es totalmente imponible como salario suplementario en la mayoría de las jurisdicciones.En los Estados Unidos, está sujeta al impuesto federal sobre la renta (22% de la tasa fija), el Seguro Social (6,2%) y la retención de Medicare (1,45%).Algunos países ofrecen exenciones parciales, como el umbral libre de impuestos de 30.000 libras esterlinas para los pagos de despido.

¿La indemnización por despido está gravada de manera diferente a la remuneración regular?

Sí, la indemnización por despido suele estar gravada de manera diferente a la remuneración regular. En los Estados Unidos, los empleadores suelen retener el impuesto federal a una tasa fija del 22% para los pagos por despido, en lugar de utilizar la tasa marginal normal del empleado. Sin embargo, si la indemnización se combina con los salarios regulares, puede ser gravada a la tasa normal del individuo, que podría ser más alta. Además, la indemnización por despido está sujeta al Seguro Social, Medicare e impuestos federales de desempleo.

¿Considera el IRS los ingresos obtenidos por despido?

Sí, el IRS considera la indemnización por despido como ingreso ganado. Se clasifica como salario suplementario y está sujeto al mismo impuesto federal sobre la renta, el Seguro Social y los impuestos de Medicare que los salarios regulares.

¿Cuánto es la indemnización por despido?

Una fórmula común es de una a dos semanas de paga por cada año de servicio. Por ejemplo, un empleado con un salario semanal de $1,000 y 10 años de servicio podría recibir $10,000 en pago de indemnización.

Back to Top

Mantente al día con las noticias de RRHH

Noticias, actualizaciones y guías seleccionadas para facilitar la contratación global y el trabajo remoto, directamente en tu bandeja de entrada cada mes.

¡Gracias por suscribirte!
¡Error al suscribirse! Por favor, inténtalo de nuevo.

Playroll tratará tus datos de acuerdo con su Política de privacidad